endcard reference